«Голоса вопреки»: новая серия документальных книг от лица жертв преступлений
Возрождение жанра true crime с новым акцентом.
Документальная литература о преступлениях продолжает занимать лидирующие позиции в современных трендах. Увлекательный жанр true crime привлекает читателей возможностью погрузиться в реальные расследования, раскрыть мотивы и психологию преступников, а иногда — заглянуть в тёмные уголки человеческой души. Традиционно авторами подобных книг выступают эксперты: следователи, психологи, журналисты или люди из близкого окружения обвиняемых. Однако редко когда повествование звучит от самих пострадавших.
Проект «Голоса вопреки» предлагает кардинальный поворот — перевести фокус повествования на тех, кто вынужден был столкнуться с жестокостью и насилием.
В рамках этой серии свое слово получают именно жертвы, которые открыто рассказывают о пережитом опыте, страхах и силе, помогающей им преодолеть трагедию.
Истоки идеи и значимость голоса жертвы
Несмотря на популярность жанра, недавно true crime подвергался критике за излишнюю романтизацию преступников и преобладание в нарративах именно их персоналий. Создателей подкастов, документальных фильмов и книг упрекали в том, что они зачастую забывали о настоящих жертвах и их семьях, не затрагивали их чувства и последствия трагедий для пострадавших.
«Имена жертв часто остаются за кадром. Публика стремится понять архитектуру преступного сознания, но редко задумывается, каково жить тем, кто пережил ужас. Как это отражается на их психике? Как им дальше строить жизнь?
Чтобы эти темы не были забыты, мы обратились к мемуарам людей, которые уже находились в центре общественного внимания, чтобы донести их истории до российской аудитории», — отмечает редактор серии.
Идея была тепло воспринята аудиторией true crime и получила поддержку влиятельных блогеров и СМИ, что подтвердило её актуальность и востребованность.
Кадр из сериала «Притворство», 2019
Процесс создания серии и профессиональный подход
Команда проекта решила не ограничиваться semplici переводами зарубежных изданий и пригласила к сотрудничеству квалифицированного психиатра. Специалист не только читает все книги серии, но и создает авторские предисловия, где детально объясняет медицинские и психологические аспекты, лежащие в основе преступлений и их последствий.
«Мы хотели выйти за рамки простого повествования и вместе с врачом попытаться понять переживания жертв и причины происходящего, опираясь на современные диагностические категории.
В серии затрагиваются темы таких психических состояний как нарциссическое расстройство, посттравматическое стрессовое расстройство (ПТСР), синдром Мюнхгаузена, стокгольмский синдром и многих других», — рассказывают организаторы.
Однако настолько глубокие и болезненные истории заставили техперсонал издательства столкнуться с неожиданной проблемой: не все переводчики и редакторы смогли работать с материалами из-за их эмоциональной нагрузки.
«Книги насыщены трогательными моментами и способны задеть личные страхи и переживания. Как заметила одна из наших первых редакторов: „В поисках ответов мы неизбежно сталкиваемся со своими внутренними демонами и травмами“», — констатировали участники проекта.
Основные книги и темы серии «Голоса вопреки»
Открывает серию мемуар Шари Франке — «Дом моей матери». Автор — старшая дочь Руби Франке, прославившейся на YouTube через блог «8 пассажиров», в котором семья демонстрировала благополучное многодетное хозяйство.
За яркой картинкой блогерской жизни скрывалась многолетняя жестокость и радикальные методы воспитания, которые вскрылись лишь после того, как один из сыновей сбежал из дома в поисках пищи. Судебный процесс раскрыл ужасные детали, однако внимание общества было сосредоточено на матери, а переживания детей и их последствия оставались в тени.
В своих мемуарах Шари Франке честно рассказывает о жизни под гнётом деспотичной матери, анализирует влияние медиа и делится историей внутреннего освобождения от травмы.
Шари Франке
Вслед за этой книгой выйдет дневник «Он просил говорить шепотом. Громкое дело о тихом насилии в семье Пелико», рассказывающий о резонансном судебном процессе последних лет.
Также в планах — публикация «Притворство. Нерассказанная правда Джипси-Роуз Бланчард», где сама Джипси впервые откроет правду о жизни с матерью, которая годами наносила ей телесные и психологические увечья. Кроме того, читателей ждёт расследование «Плохой парень навсегда.
Разоблачение Шона Diddy Комбса», в котором одна из его сотрудниц собрала откровения множества пострадавших и приоткрыла двери в мрачный мир шоу-бизнеса.
Жизнь после ужаса: как жертвы становятся носителями силы
Каждая история в серии — это не просто рассказ о боли и разрушенных судьбах. Получив возможность высказаться, герои перестают быть лишь жертвами трагедий. Эти книги доказывают, что, несмотря на длительное пребывание во мраке, всегда возможно сделать шаг навстречу свету и обрести новую жизнь.