«Сказания о мононоке» — новое слово в современном российском фэнтези с японским колоритом

Современное российское фэнтези: выход за пределы жанра

Российская литература в жанре фэнтези приобрела уникальный статус — это уже не просто развлекательное чтение. Современные авторы создают глубокие миры с продуманной эстетикой, многоголосием персонажей и высоким уровнем смысловой нагрузки. 

Один из ярких примеров такого подхода — новый роман Анастасии Гор «Сказания о мононоке», который заслуживает пристального внимания как искушённых читателей, так и тех, кто только начинает знакомство с жанром.

Эстетика и вдохновение традиционной Японией

Главная движущая сила романа — сильное влияние японской культуры и атмосферы. Автор не просто прочувствовала дух Японии, но и опиралась на личный опыт путешествия по Стране восходящего солнца, которое состоялось год назад. В книге акцент сделан не на обыденных бытовых деталях, а на художественных и символических образах, оставляющих глубокое впечатление у читателя.

«В чайном домике на террасе, несмотря на сквозняк, всегда было тепло, и отнюдь не благодаря жаровне с углями в её центре, вплотную к которой стоял их церемониальный чабудай. Всё дело, догадывалась уже тогда пятилетняя Кёко, было в иве. 

Даже зимой, в самый свирепый на холода день, когда многие жители Идзанами шли в горные храмы молиться о здоровье и исцелении, нежно-розовые листочки, по форме напоминающие колокольчики, не съеживались и не бледнели...»

Из романа «Сказания о мононоке»

Кроме атмосферных описаний, в произведении присутствуют прямые отсылки к японской культуре, например к кагуре — танцу, исполняемому жрецами и жрицами синтоистских храмов для «развлечения божеств». В романе Кёко не раз танцует кагуру, используя её как альтернативу оружию.

«Это танец, который исполняют жрицы и жрецы синтоистских храмов для „развлечения божеств“. Вы могли видеть кагуру в аниме „Клинок, рассекающий демонов“ — танец бога огня тоже кагура. В книге Кёко несколько раз танцует кагуру, и он становится её оружием вместо меча.»

Важно понимать, что роман — это скорее художественная интерпретация, чем историческая реконструкция, что автор оговаривает в предисловии, предупреждая читателей не искать полной достоверности в деталях.

Уникальный мир и мастерство авторского стиля

Роман начинается одновременно с проникновенной неспешностью японской традиции, показывая рождение и детство главной героини Кёку, и с динамикой, сравнимой с голливудскими экшн-блокбастерами. История начинается с того, что Кёку рождается мёртвой и оживает — эмоционально и лично пережитый момент поражает читателя.

Авторская манера прослеживается в речевых характеристиках героев и в необычном обращении с мифологическими образами: если вы хотите познакомиться с настоящими японскими демонами (ёкаями) и традициями, стоит обратиться к фольклору и народным сказкам. А вот роман предлагает взглянуть на Японию сквозь призму вымысла, где ёкаи и люди ведут себя иначе, чем ожидается.

Анастасия Гор давно известна своим умением переосмысливать привычные образы — вспомните её «Самайнтаун», где вампир боится крови, а королева фей переживает любовные драмы. В «Сказаниях о мононоке» ожидайте не менее живописных и неожиданных персонажей, а также очаровательных котиков — не случайно в книге множество историй о бакэнэко и нэкомата, традиционных японских демонах-кошках.

«Среди прочего меня вдохновляли мои коты. У меня их три, поэтому я знаю, что все кошки — это демоны. 

Одно из сказаний посвящено дворцу императрицы кошек, поэтому бакэнэко и нэкомата там ооочень много!»

Героиня, разрушающая стереотипы

Современная литература часто предлагает сильных и волевых героинь, но Кёку выделяется своей неповторимостью. Родившись мёртвой, с кожей покойницы и одним обесцвеченным глазом, её даже прозвали «юки-онна» — демоном бури с белой кожей и тёмными волосами. Кёку словно застряла между мирами живых и мёртвых.

В фольклоре такие персонажи часто играют роль проводников или вспомогательных фигур, как в русских сказках Баба Яга, но редко становятся главными героями с собственными сильными характерами. Кёку же — именно такая персонажка: волевая, решительная и одновременно загадочная. Её способности и действия далеко выходят за рамки классических клише, например, организация свадьбы с целью избавления жениха от демона говорит скорее о сильном духе, чем об обыденном героизме.

Мистический детектив в японской традиции и костере человеческих драм

«Одним из моих источников вдохновения были кайданы — японские страшные истории о призраках и не только. Все три сказания, вошедшие в книгу, по сути являются детективными кайданами.»

Каждое из сказаний, составляющих первый том, напоминает тщательно выстроенный детектив, в котором герои расследуют паранормальные явления. Но вместе с этим автор глубоко погружается в психологию персонажей — раскрывая, что за сверхъестественным злом нередко скрываются очень человечные трагедии и судьбы.

Слоуберн, поп-культурные мотивы и предвкушение продолжения

В книге также появился яркий и загадочный персонаж Слоуберн — харизматичный спутник Кёку с загадочным прошлым и непростой природой. Его необычная внешность и способности добавляют дополнительный слоистый интерес, делая взаимодействие героев захватывающим для читателя.

Помимо этого, в романе тонко прослеживаются отсылки к современной поп-культуре и знакомым образам, например, к аниме-сериалу «Мононоке» — историям об безымянном оммёдзи с прозвищем Аптекарь, странствующем по Японии с целью изгнания злых духов. Персонаж Странника в «Сказаниях о мононоке» во многом списан именно с этого героя, а сюжет книги опирается на концепцию семей экзорцистов, борющихся с демонами мононоке.

«Мне нравится аниме-сериал „Мононоке“, который рассказывает о безымянном оммёдзи по прозвищу Аптекарь с нечеловеческой внешностью, путешествующем по Японии и изгоняющем злых духов. 

Странник списан именно с Аптекаря, как и задумка с мононоке, для изгнания которых в моей книге существуют целые семьи экзорцистов.»

«Сказания о мононоке» — это первый том нового цикла, который открывает читателям дверь в таинственные и загадочные миры Кёку и её союзников. История только начинается, и поклонников жанра ждёт много интересных продолжений.